Private and
shared tours

Angloland Learn Serbian - Phrases of the week 11

BITI NA SEDMOM NEBU ★ literally means to be on the seventh sky and its translation equivalent is to be ‘on cloud nine’ , to be blissfully...

PUSTITI KORENJE this phrase literally means - to grow roots , to settle down in one place , to become set in one’s ways and resistant to...

ISPRAVLJATI KRIVE DRINE ★ The literal translation of this phrase would be to make the curving Drina river flow straight and not to let...

IZAĆI/IZBITI NA LOŠ GLAS ★literally means to gain notoriety, to have your reputation tarnished, to have bad press or to be famous and...

★ POBEĆI NA ZLATIBOR DA ČUVAMO OVCE This phrase literally means to run away to Zlatibor mountain in Serbia ‘to herd sheep’ i.e. to enjoy...

VUĆI SE K’O GLADNA GODINA Literally means to drag your feet like ‘a hungry year ’i.e. a year of famine, to be tired and hungry and...

RADIO MILEVA Literal translation is radio by the name Mileva. Mileva is a Serbian name, though less common in this day and age, but with un

Learn some of the most popular Serbian phrases - week 2